Снимки молодых нью-йоркцев, борющихся за контроль над оружием.

Переполняя метро, наводняя улицы, скандируя статистику и указывая на кровавые деньги NRA (Национальной стрелковой организации США): Станислав Боньеки запечатлел молодых американцев на “Марше за наши жизни” (March for Our Lives) в Нью-Йорке.

В переполненных вагонах, направляющихся на 72-ую улицу в субботу царило редкое для поездок в нью-йоркском метро и уж тем более для разговоров о контроле оружия настроение — оптимизм. Стрельба в средней школе Марджори Стоунман Дуглас унесла жизни 17-ти школьников и затронула огромное количество других. Это ужасное происшествие, словами нельзя передать весь кошмар. Молодые люди по всей стране резко настроены против государственных служащих, словно не замечающих трагедию. Но благодаря невероятным усилиям выживших учеников из Парклэнда, чертовски надеющихся, что жизнь стоит таких усилий, мы видим всю ситуацию. Нью-Йорк гордится своей гибкостью и разнообразием культур, и поэтому люди отнеслись серьезно к уже вирусной речи ученицы MSD Эммы Гонсалес, в которой она обвинила NRA в деньгах, заработанных на чужой крови. Подростки всех рас и полов размахивали табличками и кричащей статистикой — афроамериканские ученики в три раза чаще терпят насилие с оружием в школах и что в Алабаме ствол купить проще, нежели дилдо. Даже ветераны и водители автобусов присоединились к этому движению. i-D опросил нескольких участников митинга, узнав, зачем они вышли на улицы и что они хотят донести до официальных лиц.

 

Гэбби Стейнфилд, 24 года, учитель испанского языка

Почему вы сегодня на марше? Меня это коснулось, когда начались разговоры о вооружении учителей. Я ведь тоже учитель. Если это будет утверждено законодательно, то это напрямую повлияет на меня и моих учеников. И мне это не понравилось.

Как думаете, Америка изменилась бы, если бы были приняты более строгие законы о контроле за оружием? Если бы контроль за оружием был строже и больше внимания уделялось бы предотвращению использования оружия людьми, то это резко бы снизило уровень стрельбы в стране и изменило бы всю культуру ношения оружия.

Что вы хотите донести до официальных лиц? Подумайте о том, что вы делаете, когда говорите о контроле за оружием и как это на самом деле отражается на людях в стране. В частности, на учащихся в школах и учителей, а также на тех, кто думает, что, возможно, это их не затронет. Насилие с оружием касается всех, сейчас оно заставило бурлить всю страну и это нужно остановить.

Если бы вы лично могли выбрать Президента США, кто бы это был? Многие говорят об Опфре (Уинфри), и, я думаю, это могло бы быть круто. Но когда речь заходит о лидере целой нации, то это должен быть некто квалифицированный, умный и находящийся в контакте с тем, что происходит в стране, чего в настоящее время нам не хватает.

 

Сона, 29 лет, студент

Почему вы сегодня на марше? Потому что мы в огромном и настоящем дерьме. И мы очень злы. Также мы маршируем сегодня и за тех, кто не смог выйти на марш. Это очень важно, ведь оглядываясь мы спрашиваем всех, кто смог прийти, кто не смог, и пришли ли лишь те, кого насилие с применением оружия затронуло сильнее всего. Это межсекционный марш и мы протестуем.

Как думаете, Америка изменилась бы, если бы были приняты более строгие законы о контроле за оружием? Было бы меньше погибших. В тюрьмах было бы меньше невинно осужденных. Это кардинально поменяло бы наше понимание власти, понимание сильного человека и того, что значит заботиться о других. Мы не должны заботиться друг о друге посредством насилия. По сути, это исправило бы ситуацию с массовыми арестами, потому что многих людей сажают просто за какую-то фигню.

Что вы хотите донести до официальных лиц? Вам нужно начать делать свою работу. Потому это ваша работа. Мы говорим вам, что хорошо, а что нет. Мы сами избрали вас, и хотя это сложно, но, в принципе, понятно, что они делают так, а что не так. Принимаясь за работы, вы должны сделать ее правильно.

Если бы вы лично могли выбрать Президента США, кто бы это был? Максин Уотерс. Должна же это быть, наконец, цветная женщина.
@proof_of_age

 

Эмили Линг, 19 лет, студент

Почему вы сегодня на марше? Это хорошая платформа для повышения осведомленности о проблемах, которые уже давно стоят перед нами. Не считаю массовые убийства чем-то новым. Это продолжается с трагедии в школе «Колумбайн». Не думаю, что насилие с оружием каким-то нонсенсом. Этот марш — отличная возможность пролить свет на маргинализированные слои общества, которые обычно не имеют возможности высказаться. Особенно сейчас, когда свежи воспоминания о Парклэнде.

Как думаете, Америка изменилась бы, если бы были приняты более строгие законы о контроле за оружием? Я не знаю, что поменялось бы, правда. Мне всего 19, и вся моя жизнь прошла на фоне массовых убийств и страха за свою безопасность. Надеюсь, что все поменяется для более молодых поколений и им не будет страшно ходить школу, прогуливаться по кварталу или в кино.

Что вы хотите донести до официальных лиц? Это переломный момент. Вы либо прислушиваетесь к людям, либо проваливаете со своих мест. Ничего хорошего сказать не могу, так как думаю, что их всех нужно сменить.

 

Бриттани Исаак, 18 лет, студент

Почему вы сегодня на марше? Я здесь чтобы защитить права детей от прав на оружие и лоббистов Национальной стрелковой ассоциации, захвативших власть в правительстве.

Как думаете, Америка изменилась бы, если бы были приняты более строгие законы о контроле за оружием? От введения больших ограничений стало бы безопасней и обстановка стала бы менее криминализированный.

Что вы хотите донести до официальных лиц? Прекращайте брать деньги у НСА. Я понимаю, что для ваших кампаний вам нужны средства, но это не повод брать кровавые деньги.

 

Эммет Таунсенд, 18 лет, некоммерческий работник

Почему вы сегодня на марше? Пару недель назад я помогал в организации забастовки в своей школе в рамках национального движения забастовок и был очень тронут страстью к происходящему со стороны окружающих.

Как думаете, Америка изменилась бы, если бы были приняты более строгие законы о контроле за оружием? Хотел бы я посмотреть на результат этого. Прелесть демократии в том, что если эти законы не подействуют или не приживутся, их можно будет отменить, поменять или принять новые. Не считаю, что такие реформы коснуться одной лишь сферы оружия или сферы психического здоровья — точно обеих, как минимум. На данный момент я готов попробовать что угодно. Бездействие неприемлемо.

Что вы хотите донести до официальных лиц? В какой-то момент политическая поляризация партий в Америке должна прекратиться. Как только это случиться, можно будет делать что-либо сообща.

Если бы вы лично могли выбрать Президента США, кто бы это был? Я большой фанат делегата от Коннектикута Джима Хаймса. Он демократ, вице-председатель New Democrat Coalition, делающей акцент на модернизации в политике. Он сторонник второй поправки к Конституции, но он также за разумные реформы в сфере хранения оружия. На человека вроде него я могу положиться.

 

Оливия Фиалкоу, 26 лет, креативный директор

Почему вы сегодня на марше? Я марширую за наши жизни. Знаю, что однажды стану матерью и хочу защитить свои интересы, а также интересы моего и будущих поколений.

Как думаете, Америка изменилась бы, если бы были приняты более строгие законы о контроле за оружием? Говоря реалистично, я не думаю, что это изменить что-либо в укладе жизни нас как американцев. Но это коренным образом изменило бы отношение многих американцев к себе.

Что вы хотите донести до официальных лиц? Проснитесь. Послушайте. Люди не хотят, чтобы НСА имела так много власти и контролировала жизнь.

Если бы вы лично могли выбрать Президента США, кто бы это был? Опра. @LVFLKW

 

Лиа Кэри, 26 лет, внештатный иллюстратор и дизайнер

Почему вы сегодня на марше? Важно показать те основания, в которые вы верите. Как сказала Мира, важно привлечь к выступлениям как можно больше тел, чтобы, я надеюсь, заставить некоторых людей в правительстве обратить внимание.

Как думаете, Америка изменилась бы, если бы были приняты более строгие законы о контроле за оружием? Надеюсь, будет меньше бессмысленных убийств и больше безопасности. Родителям не нужно будет беспокоиться о безопасности их детей после того, как они отводят их с утра в школу. А ученикам, аналогичным образом, не придется волноваться насчет угрозы оружием во время учебы.

Что вы хотите донести до официальных лиц? Нам нужна реформа в сфере оружия и прямо сейчас. Цена наших жизней должна быть больше, нежели деньги НСА. Если вы посмотрите на то, как другие страны регулируют оружие, то увидите, что существует прямая корреляция между уровнем регулирования и статистикой смертей. Больше нельзя игнорировать статистику убийств.

Если бы вы лично могли выбрать Президента США, кто бы это был? Мишель Обама стала бы отличным президентом. Еще бы я с удовольствием посмотрела, как Элизабет Уоррен управляла бы страной. Нам нужно больше представительства женской части в правительстве.
@leancarey

 

Оригинал
Перевод: Артем Макоян