Рей Кавакубо не заботит спортивная одежда

Хорошо известно, что интервью с Рей Кавакубо редки — и даже если интервью состоится, не факт, что это будет долгая беседа. Японский дизайнер однажды ответила на вопрос журналиста, нарисовав круг на листе бумаги, а затем ушла. К счастью, в новом интервью журналу «Нью-Йорк Таймс» мы получили некое представление о дизайнере. Или вроде того.

Было несколько заметных цитат Рей в интервью, но больше всего выделялся комментарий о тренде спортивной одежды. Adrian Joffe, муж Рей и президент компании, выступает в качестве переводчика для интервью и заходит в разговор: «Единственное, что ей не нравится — это кемпинговая одежда — эта новая мода на спортивную повседневную одежду» Когда интервьюер подсказывает термин «athleisure» Адриан кивает, но выяснилось, что Рей даже не знакома с конкретным термином, презрительно качая головой. «Самая скучная мода для нее — это «athleisure», — говорит Адриан. «Я изучила, есть ли в этом что-то интересное, и я ничего не нашла», добавляет Рей.

Интервью в основном сосредоточено на работе дизайнера в мужской одежде, и Рей также обсуждает разницу, которую она заметила между современными мужчинами и торговыми привычками женщин. «У мужчин, похоже, больше мужества, чтобы попробовать новые вещи сейчас, причем не только в Японии, но и по всему миру», — говорит она, добавив, что женщины «успокоились», когда дело доходит до покупки вещей с шоу.

Остальная часть интервью в основном состоит из отклоненных комментариев. Во-первых, вопрос о том, как одевался ее отец, она не поняла и отклонила.