After the Hurricanes

After the Hurricanes

11.10.2017 Выкл. Автор f64admin

В сентябре 2017 года американские Виргинские острова уже страдали от последствий урагана «Ирма», который не давал покоя жителям, спустя всего 14 дней после первых разрушений еще один ураган 5 категории Мария нанес еще один разрушительный удар. Острова находятся без электричества, больницы разрушены, а запасы продовольствия ограничены. Из-за трудных погодных условий лишь паре фотографов удалось добраться до острова. Кандидат агенства Magnum Enri Canaj посетил этот район после Ирмы и во время Марии. Его фотографии и описания событий рисуют портрет места в чрезвычайном положении, где многие люди все еще находятся в состоянии шока и, несмотря на то, что напряженность высока, сохраняется человеческий дух сопротивления.

US VIRGIN ISLANDS. ST. CROIX. September 21, 2017. A day after Hurricane Maria battered the island of St. Croix.

US VIRGIN ISLANDS. ST. CROIX. September 24, 2017. Pe Phat Trong, “I was sitting in my chair and was starring from the window. It was the first time that I saw the coconut tree reached the ground. In the same moment the house started to fall apart. I got scared, covered my self with the chair I’m sitting now. It saved my life”.

US VIRGIN ISLANDS. ST. CROIX. September 23, 2017. Structural damages after the storm ripped roofs off buildings and houses.

«В первый день, когда Мария все еще оставалась на уровне 1-2 категории, я отправилась в Сент-Томас, используя местный паром. Остров был опустошен из-за последствий Ирмы, было много разрушенных зданий, множество деревьев было повалено, на острове не было электричества, и было всего несколько мест, где вы могли поймать сигнал связи на мобильном телефоне», — говорит Canaj.

«Машинам разрешалось передвигаться только между полуднем и 18 часами, а пробки усиливали хаос ситуации. Люди должны были ждать в длинных очередях, чтобы получить воду, продукты и газ. Местные жители были измотаны, грустны, злы и напряженная обстановка только роста, что и понятно, учитывая обстоятельства и все, что они потеряли».

US VIRGIN ISLANDS. ST. CROIX. September 21, 2017. Structural damages after the storm ripped roofs off buildings and houses.

US VIRGIN ISLANDS. ST. CROIX. September 20, 2017. Jesus Filis, spent the night that Hurricane Maria hit the island , in his house. “All that water was coming in. Its still there now”.

Когда Мария добралась до островов, Enri был в Сент-Круа, ночевал в одной из немногих гостиниц, которые оставались открытыми. «Шум от ветра и дождя был огромным, и из окна было трудно увидеть что-нибудь в темно-серой дымке, покрывавшей все», — вспоминает он.

«На следующее утро мне удалось выйти на улицу, хотя в городе было объявлено чрезвычайное положение. Я чувствовал, что я как-ьудто один на целом острове — это чувство казалось нереальным. Небо было тяжелым и серым, лодки были выброшены из моря, деревья сломлены, дома были разрушены — и город молчал. Некоторые из людей, которых я встречал, были налегке. Все были в шоке, стоя снаружи своих разрушенных домов».

US VIRGIN ISLANDS. ST. CROIX. September 21, 2017. Demetria Hugo, “I came here 4 years ago and I bought this house to spend the rest of my life in it. Maria destroyed it!”.

US VIRGIN ISLANDS. ST. CROIX. September 22, 2017. The next morning after Hurricane Maria hit the island. A man collecting shells on the beach coast.

 

US VIRGIN ISLANDS. ST. CROIX. September 23, 2017. A day after Hurricane Maria battered the island of St. Croix.

Все эти люди, включали 13-летнюю девочку Sera, которую Canaj фотографировал в руинах ее дома. «В ночь урагана мы закрылись в туалете и провели там всю ночь. На следующее утро мы увидели, что весь наш дом был разрушен», — сказала она ему.

Canaj задокументировал хаотичные сцены; переполненные супермаркеты, поскольку люди стояли в очереди по полдня, чтобы получить базовые поставки, такие как вода и еда. Canaj оставался в Сент-Круа на протяжении пяти дней после Марии’. «В день отъезда ничего не изменилос, была все та же хаотичная атмосфера, как и в первое утро после урагана».

Источник | magnumphotos.com